Für diejenigen, die Debian-Rechner aktualisieren müssen ohne daß diese selber eine schnelle Internetverbindung haben, könnte diese Script eine Lösung parat haben: es schreibt wget-Aufrufe in eine Datei. Auf einem Rechner mit schneller Internetanbindung ausgeführt, lädt das Script die für das Update notwendigen Dateien herunter.
#!/bin/sh
# Schreibt Kommandos in die Datei /tmp/get-update.sh, die auf einem
# entfernten System ausgefuehrt werden kann, um Debian Updates
# herunterzuladen.
#
# Auf dem entfernten Rechner wird "wget" benötigt.
UPDATEFETCHER=/tmp/get-update.sh
apt-get update
echo "#!/bin/sh" > / $UPDATEFETCHER
echo wget `apt-get -qq --print-uris upgrade | awk '{print  $1}'` > $UPDATEFETCHER
chmod 755 $UPDATEFETCHER
Danke an Thomas Korber